Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1059. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، أَنَّ مَطَرَ بْنَ نَاجِيَةَ، لَمَّا ظَهَرَ عَلَى الْكُوفَةِ أَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ أَنْ يُصَلِّيَ، بِالنَّاسِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr bize rivayet ettiler; dediler ki: Muhammed b. Ca'fer bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Hakem'den, o da şöyle dedi: Matar b. Nâciye Kûfe'ye hâkim olduğunda Ebû Ubeyde'ye insanlara namaz kıldırmasını emretti. Hadisin devamı da aynı şekildedir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kûfe'de Ebû Ubeyde'ye cemaate namaz kıldırması emredildi.

Kavramlar ve açıklamalar
Kûfe

Erken İslam tarihinde önemli bir yere sahip Irak şehri.

namazı kıldırmak

İmam olarak cemaat namazına önderlik etmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti cemaat namazı ve imam tayiniyle ilgili hükümler çerçevesinde ele alırlar. Pasaj, bir yöneticinin Ebû Ubeyde'ye cemaate namaz kıldırmasını emrettiğini belirtir; ancak tek başına imamın şartları veya yöneticilere itaat konusunda kapsamlı bir fıkhî hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Cemaat namazının düzenli ve vaktinde kılınmasına elinden geldiğince yardımcı ol.
  2. Bir rivayetin açıkça bildirdikleriyle daha fazla delil gerektiren fıkhî sonuçları birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.