Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1076. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا ‏.‏

Çeviri

Ebû et-Tâhir ve Harmele bana rivayet etti; dediler ki: İbn Vehb bize Yûnus'tan, o da İbn Şihâb'dan haber verdi. İbn Şihâb dedi ki: İbrâhim b. Abdullah b. Huneyn bana babasının kendisine şunu anlattığını rivayet etti: Ben Alî b. Ebî Tâlib'i şöyle derken işittim:

"Resûlullah ﷺ beni rükûda veya secdede Kur'an okumaktan nehyetti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müslüman, rükû ve secde sırasında Kur’an okumaz.

Kavramlar ve açıklamalar
rükû

Namazda Allah’ın yüceltildiği eğilme hareketi.

secde

Namazda alnı yere koyarak yapılan secde.

okumak

Kur’an ayetlerini sesli veya sessiz olarak tilavet etmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan Kur’an tilavetinin rükû ve secdede değil, kıyamda yapılması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Bu hâllerde namaz kılan kişi, öngörülen tesbih ve dualara yönelir. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu yasağı ciddiye alır; yasağın kesin fıkhî niteliğini ve tilavetin sonuçlarını tartışırlar, ancak yalnızca bu nedenle namazı kendiliğinden geçersiz saymazlar.

Günümüz için dersler
  1. Rükû sırasında Kur’an okumayı bırak ve öngörülen tesbihi yap.
  2. Secdeyi Kur’an ayetleri okumak için değil, dua ve ibadet için değerlendir.
  3. Namazın nebevî yönlendirmeye uygun olması için namazın temel duruşlarını ve her birine uygun sözleri öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.