Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1096. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn BashsharMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَلاَ أَكُفَّ ثَوْبًا وَلاَ شَعْرًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti, Muhammed -ki o İbn Cafer'dir- bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti; Amr b. Dînâr'dan, o Tâvûs'tan, o İbn Abbâs'tan, o da Nebî ﷺ'den rivayet etti ki buyurdular:

"Bana yedi kemik üzerine secde etmem ve elbise ile saçı toplamamam emredildi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, yedi uzuv üzerine secde etmekle emrolundu.

Kavramlar ve açıklamalar
yedi kemik

Müslümanın secde sırasında yere temas ettiği başlıca uzuvlar.

elbise veya saçı toplamamak

Secde sırasında yere değmelerini önlemek amacıyla elbiseyi kıvırmamak veya saçı bağlayıp toplamamak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler yedi uzvu alın ve burun, iki el, iki diz ve her iki ayağın parmak uçları olarak açıklar. Fıkıh mezhepleri, bunun kesin yükümlülüğü ve uzuvlardan biri örtülü olduğunda secdenin geçerliliği konusundaki bazı ayrıntılarda farklı görüştedir. Elbise ve saçı toplamama uyarısı, namazda tevazu ile secde etmeyi ve herhangi bir şeyi yere değmekten alıkoymak için normal duruşu değiştirmemeyi vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Secde ederken alnının, ellerinin, dizlerinin ve ayak parmaklarının yere değmesini sağla.
  2. Namaz sırasında yere değmelerini önlemek için elbiseni kıvırma, saçını bağlayıp toplama.
  3. Secdede acele etme; tevazu ve dikkatle dua ve ibadet et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.