Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1097. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكْفِتَ الشَّعْرَ وَالثِّيَابَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Amr en-Nâkid bize rivayet etti, Süfyân b. Uyeyne bize rivayet etti, İbn Tâvus'tan, o da babasından, o da İbn Abbas'tan rivayet etti: Nebi ﷺ yedi uzuv üzerine secde etmekle emrolundu ve saçını ile elbisesini toplamaktan nehyedildi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, yedi uzuv üzerine secde etmekle ve saçını ya da elbisesini toplamamakla yükümlü kılındı.

Kavramlar ve açıklamalar
yedi uzuv

Alın ve burun, iki el, iki diz ve iki ayağın parmak uçları.

saçı veya elbiseyi toplamak

Secde sırasında yere değmemesi için namaz esnasında saçı ya da elbiseyi bağlamak veya kıvırıp toplamak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, secdenin belirtilen yedi uzuv üzerinde yapılması ve secde amacıyla saçın veya elbisenin bağlanıp toplanmaması gerektiği sonucunu çıkarmıştır. Fıkıh mezhepleri hükmün ayrıntılarını ve istisnaları ele alır; genel ilke namazda doğal duruşu korumak ve gerekçe olmadan elbiseyi kıvırıp toplamamaktır.

Günümüz için dersler
  1. Namazdan önce elbiselerinin doğal biçimde secde etmeye yetecek kadar bol olduğunu kontrol et.
  2. Secde ederken belirtilen uzuvları yere koy ve saçını ya da elbiseni toplamaktan kaçın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.