Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1113. hadis

A'isha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

A'isha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي فَقَالَ ‏ "‏ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Züheyr b. Harb bize rivayet etti, Abdullah b. Yezîd bize rivayet etti, Saîd b. Ebî Eyyûb bize haber verdi; Ebü’l-Esved’den, o da Urve’den, o da Âişe’den naklettiğine göre Âişe şöyle demiştir:

“Resûlullah ﷺ namaz kılanın sütresi hakkında sorulduğunda buyurdu ki: ‘Eyerin arka kısmı gibidir.’”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Namaz kılan kişi için sutrenin yüksekliği yaklaşık olarak eyerin arka kısmı kadardır.

Kavramlar ve açıklamalar
Sutre

Namaz kılan kişinin önüne engel olarak konulan bir nesne.

Eyerin arka kısmı

Eyerin arkasındaki dik bölüm; burada sutrenin yüksekliğini ölçmek için örnek verilmiştir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, namaz kılan kişinin önüne sutre koymanın müstehap olduğu ve belirtilen yüksekliğe yakın bir nesnenin yeterli sayılacağı sonucunu çıkarır. Fıkıh mezhepleri bunun kesin hükmünü ve ölçüsünü ele alır; bu alıntı tek başına santimetre cinsinden kesin bir uzunluk belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Uygun olduğunda namazda önüne uygun bir engel koy.
  2. Eyerin arka kısmı yüksekliğine yakın, sağlam bir nesne seç.
  3. Namaz sırasında dikkatini Allah'a yönelt ve önündeki alanı düzenli tut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.