Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1114. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ عَنْ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي فَقَالَ ‏ "‏ كَمُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdullah b. Numeyr bize rivayet etti, Abdullah b. Yezîd bize rivayet etti, Hayve bize haber verdi; Ebü’l-Esved Muhammed b. Abdurrahman’dan, o da Urve’den, o da Aişe’den rivayet ettiğine göre: Resûlullah ﷺ Tebük Seferi’nde namaz kılanın sütresi hakkında soruldu. Buyurdular ki: "Eyerin arka kısmı gibidir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Namaz kılan kişinin önündeki sütre, eyerin arka kısmı yüksekliğinde olmalıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
sütre

Namaz kılan kişinin önüne konularak namaz alanını belirleyen bir nesne.

eyerin arka kısmı

Binek eyerinin arkasındaki yükselti; burada sütrenin yüksekliğini ölçmek için örnek verilir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, namaz kılan kişinin önündeki sütrenin yerden belirgin biçimde yükselmesi ve yaklaşık olarak eyerin arka kısmı yüksekliğinde olması gerektiği sonucunu çıkarmıştır. Fıkıh mezhepleri sütre kullanmayı müstehap bir uygulama olarak kabul eder; bunun kesin fıkhî hükmü ve asgari yüksekliğiyle ilgili ayrıntılarda farklı görüşler vardır. Rivayet ayrıca, namaz kılan kişinin namazına odaklanabilmesi için namaz alanının sınırlandırılmasını vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Uygun olduğunda namaza başlamadan önce önüne sütre olarak kullanabileceğin bir nesne koy.
  2. Yerden belirgin biçimde yükselen bir sütre seç ve dikkatini namazda tut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.