Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1118. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي إِلَى رَاحِلَتِهِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى إِلَى بَعِيرٍ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve İbn Numeyr bize rivayet ettiler; dediler ki: Ebû Hâlid el-Ahmer bize Ubeydullah’tan, o da Nâfi’den, o da İbn Ömer’den rivayet etti: Nebî ﷺ bineğine doğru namaz kılardı. İbn Numeyr ise şöyle dedi: Nebî ﷺ bir deveye doğru namaz kıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, bineğini önüne sütre yaparak namaz kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Binek hayvanı

Deve gibi yolculukta binilen hayvan.

Bineğine doğru namaz kılmak

Binek hayvanını namaz kılan kişinin önüne sütre, yani bir engel veya işaret olarak koymak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, namaz kılan kişinin bineğini sütre olarak kullanabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet sütre kullanımını anlatır; ancak bunun mutlaka deve olması gerektiğini belirtmez. Uygun başka engeller de aynı işlevi görebilir. Fıkıh mezhepleri ayrıntıları ve sütreye olan tavsiye edilen mesafeyi ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Mevcut olduğunda namazda uygun bir sütre kullan.
  2. Yolculukta bile namazını özenle düzenle.
  3. Belirli bir sütre türünü zorunlu kılmadan Peygamber’in ﷺ uygulamasını izle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.