Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1121. hadis

Abu Juhaifa rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Juhaifa tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَعُمَرَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَفِي حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ فَلَمَّا كَانَ بِالْهَاجِرَةِ خَرَجَ بِلاَلٌ فَنَادَى بِالصَّلاَةِ ‏.‏

Çeviri

İshak b. Mansur ve Abd b. Humeyd bize haber verdiler; Cafer b. Avn bize haber verdi, Ebu Umeys bize haber verdi. Ayrıca Kasım b. Zekeriyya bana anlattı: Hüseyin b. Ali bize anlattı, Zaide'den, o da şöyle dedi: Malik b. Miğvel bize anlattı. Her ikisi de Avn b. Ebi Cuheyfe'den, o da babasından, Nebi ﷺ'den rivayet ettiler. Bu rivayet, Süfyan ve Ömer b. Ebi Zaide'nin hadisine benzer olup, bazı raviler diğerlerine eklemelerde bulunmuştur. Malik b. Miğvel'in hadisinde şu ifade yer alır: 'Öğle vakti olduğunda Bilâl dışarı çıktı ve namaza çağırdı.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bilâl, öğle vakti civarında cemaat namazı için ezan okudu.

Kavramlar ve açıklamalar
namaza çağrı

Ezan: Müslümanları birlikte namaz kılmaya davet eden çağrı.

öğle vakti

Güneşin en yüksek noktasını geçip öğle namazı vaktinin girdiği zaman.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu ifadeyi Bilâl’in öğle namazı için ezan okumasının tasviri olarak değerlendirir. Rivayet, ezanın ve cemaatle namazın önemini destekler; ancak bu pasaj tek başına namaz vakitleri veya ezan hakkında ayrıntılı hükümler vermez.

Günümüz için dersler
  1. Ezanı duyduğunuzda günlük işlerinize zamanında ara verip namaza hazırlanın.
  2. Cemaat namazının vaktinde başlamasına katkıda bulunun.
  3. Dinî bilgileri aktarırken hangi ayrıntıların rivayetten geldiğini dikkatle belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.