Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1123. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا مِثْلَهُ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ الْحَكَمِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana Züheyr b. Harb ile Muhammed b. Hâtim anlattılar; dediler ki: Bize İbn Mehdî anlattı, bize Şu'be anlattı; her iki senedle de aynısını rivayet etti. Hakem'in hadisinden gelen ek ise şöyledir: "İnsanlar onun abdest artığı sudan almaya başladılar."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sahabiler, Peygamber ﷺ’in abdestinden arta kalan suyu aldılar.

Kavramlar ve açıklamalar
abdest

Namazdan önce alınan ritüel temizlik.

arta kalan su

Abdest alındıktan sonra geriye kalan su.

rivayet zincirleri

Bir hadisin aktarıldığı râviler silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu haberi, Peygamber ﷺ’in bereketi ve sahabilerinin onun abdest suyunu elde etme konusundaki özeni hakkındaki rivayetler arasında ele alır. Haber onların davranışını anlatır; tek başına, herhangi bir kişinin abdestinden arta kalan suyun özel bir bereket taşıdığına dair genel bir kural koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Abdestini özenle al ve suyu israf etmeden kullan.
  2. Peygamber ﷺ hakkındaki rivayetleri, saygıyla ve tam olarak ne söylediklerine dikkat ederek öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.