Sahih Muslim, 1196. hadis
Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Sa'd ibn Abi Waqqas tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ رَكَعْتُ فَقُلْتُ بِيَدَىَّ هَكَذَا - يَعْنِي طَبَّقَ بِهِمَا وَوَضَعَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ - فَقَالَ أَبِي قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا ثُمَّ أُمِرْنَا بِالرُّكَبِ .
Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Vekî‘ bize rivayet etti; İsmâil b. Ebî Hâlid’den, o da Zübeyr b. Adî’den, o da Mus‘ab b. Sa‘d’dan nakletti. Mus‘ab şöyle dedi:
“Rükûya vardım ve ellerimi şöyle yaptım” –yani ellerini birbirine kenetleyip uyluklarının arasına koydu–. Bunun üzerine babam dedi ki: “Biz eskiden böyle yapardık, fakat daha sonra ellerimizi dizlerimize koymakla emrolunduk.”
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Namazda rükûya eğilirken ellerini dizlerinin üzerine koy.
Namazda ellerin dizlerin üzerine konduğu eğilme duruşu.
Rükû sırasında elleri diz kapaklarının üzerine dayamak.
Âlimler buradan rükû sırasında öngörülen duruşun elleri dizlerin üzerine koymak olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, bu duruşun daha önceki bir uygulamanın yerini aldığını belirtir. Rükûnun sünnet duruşuna delil teşkil eder; elin konumuna ilişkin ayrıntılar fıkıh mezheplerinde ayrıca ele alınır.
- Burada açıklanan sünnete uyarak rükûda ellerini dizlerinin üzerine koy.
- Namaz duruşlarını dikkatle öğren ki onları sükûnet ve dikkatle yerine getirebilesin.
- Önceki bir uygulamayı öğrendiğinde, onu rivayetteki sonraki yönlendirmeyi dikkate alarak değerlendir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.