Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1202. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ، حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bana İbn Nümeyr rivayet etti, bana İshak b. Mansur es-Selûlî rivayet etti, bize Hureym b. Süfyan rivayet etti, el-A'meş'ten, bu senedle, benzer şekilde.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisi ek bir rivayet zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu rivayet zinciri.

benzeri

İçerik daha önce anılan rivayetle örtüşür; ancak ifadelerin tamamen aynı olması gerekmez.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, farklı rivayet yollarıyla aktarılan benzer versiyonları metinleri karşılaştırmak ve dikkatle kayda geçirmek açısından değerli görür. Bu kısa kayıt, namaz uygulamaları hakkında kendi başına ayrı bir hüküm ortaya koymaz; rivayet için ek bir aktarım yolunu belgeler.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken hem metni hem de belirtilen rivayet zincirlerini karşılaştırın.
  2. Ek bir kaynak kaydıyla yeni bir dinî hükmü birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.