Sahih Muslim, 1204. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَوَكِيعٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize Abdullah b. Numeyr ve Vekî‘ rivayet etti; ayrıca dedi ki: Bize İshâk b. İbrâhîm rivayet etti, bize Îsâ b. Yûnus haber verdi; hepsi bu senedle İsmâ‘îl b. Ebî Hâlid’den benzer şekilde rivayet etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Aynı rivayet birden fazla güvenilir isnatla aktarılır.
Bir hadisi birbirinden nakleden ravilerin sıralı dizisi.
Ravi zinciri için kullanılan Arapça terim.
Hadis âlimleri, bu tür paralel yolları aktarımın değerli bir belgesi olarak görür. “Aynı şekilde” ifadesi, bu yolun önceki rivayeti desteklediğine işaret eder; bu bölüm tek başına yeni bir dinî hüküm içermez.
- Hadis incelerken hem metne hem de ravi zincirine dikkat edin.
- Âlimlerin aktarımı nasıl doğruladığını görmek için paralel rivayet yollarını karşılaştırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.