Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1217. hadis

Sahl ibn Sa'd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Sahl ibn Sa'd tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيُّ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، أَنَّ رِجَالاً، أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَسَأَلُوهُ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ مِنْبَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسَاقُوا الْحَدِيثَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti, Yakub b. Abdurrahman b. Muhammed b. Abdullah b. Abd el-Kârî el-Kureşî bize rivayet etti, Ebû Hâzim bana rivayet etti ki bazı kimseler Sehl b. Sa'd'a geldiler. Dedi ki: Ayrıca Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Züheyr b. Harb ve İbn Ebî Ömer bize rivayet ettiler; dediler ki: Süfyân b. Uyeyne, Ebû Hâzim'den rivayet ederek şöyle dedi: Sehl b. Sa'd'a gelip ona Nebî ﷺ'in minberinin neden yapıldığını sordular ve hadisi İbn Ebî Hâzim'in hadisi gibi aktardılar.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sehl b. Sa'd'a minberin hangi malzemeden yapıldığı soruldu.

Kavramlar ve açıklamalar
Minber

İmamın cuma hutbesini verdiği, camideki yüksekçe kürsü.

Sehl b. Sa'd

Peygamber’in ﷺ hayatına dair bilgileri aktaran bir sahabi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, bu rivayetin daha kapsamlı biçimlerini Peygamber’in ﷺ bir minber yaptırdığı ve onun üzerinde hutbe verdiği sonucuna delil olarak kullanırlar. Rivayetin kendisi esas olarak minberin malzemesine ilişkin sorudan söz eder ve daha kapsamlı bir anlatıma gönderme yapar; tek başına minberlerin kullanımı veya tasarımı hakkında bir hüküm koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Caminin tarihi hakkında daha fazla bilgi edinmek istediğinde güvenilir ilim ehline açıklama sor.
  2. Bir rivayetin bizzat söyledikleriyle daha kapsamlı bir anlatımda yer alanları birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.