Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1235. hadis

Abdullah ibn Shakhkhir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Shakhkhir tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَتَنَخَّعَ فَدَلَكَهَا بِنَعْلِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Çeviri

Yahyâ b. Yahyâ bana rivayet etti: Yezîd b. Zurey‘ bize haber verdi; el-Cureyrî’den, o da Ebü’l-Alâ’dan, yani Yezîd b. Abdullah b. eş-Şıhhîr’den, o da babasından naklettiğine göre; babası Nebi ﷺ ile birlikte namaz kılmış ve şöyle demiştir: “(Nebi ﷺ) tükürdü ve onu sol ayakkabısıyla ovup sildi.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ namaz sırasında tükürüğü sol ayakkabısıyla temizledi.

Kavramlar ve açıklamalar
tükürdü

Burada, Peygamber ﷺ namaz kıldığı yere düşen tükürük kastedilmektedir.

sol ayakkabı

Peygamber ﷺ tükürüğü silerek temizlemek için ayakkabısını kullandı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, kişinin namaz yerini temiz tutmak için namaz sırasında küçük bir hareket yapabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca namaz kılınan yerin temizliğine ve saygınlığına gösterilen özeni ortaya koyar. Tükürüğün ayakkabıyla temizlenmesi, o yerin bu şekilde temizlenebildiği duruma uygundu; bu, her camide ayakkabıyla namaz kılmaya yönelik genel bir teşvik değildir. Ayakkabılar ve namaz yerleriyle ilgili kurallar, zeminin temizliğini ve yerel namaz uygulamalarını dikkate alır.

Günümüz için dersler
  1. Namazı gereksiz yere aksatmadan yapabiliyorsan namaz yerindeki tükürüğü veya başka kirleri temizle.
  2. Camileri ve diğer namaz alanlarını temiz tut; ayakkabılarla ilgili kurallara uy.
  3. Namaz sırasında hareketleri gerekli olanlarla sınırla ve bunları sakin biçimde yap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.