Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1236. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti, Bişr b. el-Mufaddal bize haber verdi, Ebu Mesleme Said b. Yezîd'den nakletti; o şöyle dedi: Enes b. Mâlik'e sordum: 'Allah Resûlü ﷺ ayakkabılarıyla namaz kılar mıydı?' O da: 'Evet,' diye cevap verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, temiz oldukları sürece bazen sandaletleriyle namaz kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
sandalet

Temiz olduğu sürece namaz sırasında giyilebilen ayakkabı.

temiz

Namazı geçersiz kılacak necasetlerden arınmış olma durumu.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, sandaletler temiz olduğunda ve namaz kılınan yer buna izin verdiğinde sandaletle namaz kılmanın caiz olduğu sonucunu çıkarır. Rivayet bunun bir yükümlülük değil, caiz bir uygulama olduğunu gösterir; camide namaz kılan kişi, o yerin kurallarını ve temizliğini de gözetir.

Günümüz için dersler
  1. Namazdan önce ayakkabının temiz olup olmadığını kontrol et.
  2. Camide ayakkabıyla ancak namaz kılınan yerin kuralları izin veriyorsa namaz kıl.
  3. Caiz olan bir sünneti yükümlülük değil, tercih olarak gör.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.