Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1237. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَسْلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû'r-Rebî' ez-Zehrânî rivayet etti, bize Abbâd b. el-Avvâm rivayet etti, bize Saîd b. Yezîd Ebû Mesleme rivayet etti ve dedi ki: Enes'e yukarıda zikredilenin aynısını sordum.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, Enes’e yöneltilen önceki bir sözü doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Enes

Enes b. Mâlik, Peygamber ﷺ’in sahabisi ve onun sözlerini ve davranışlarını aktaran râvidir.

Benzer rivayet hakkında

Râvi, hemen önce zikredilen aynı soruya ve içeriğe gönderme yapar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu kısa pasajı, önceki metni doğrulayan ilave bir rivayet yolu olarak ele alırlar. Pasajın kendisi yalnızca daha önceki bir içeriğe atıfta bulunduğundan, fıkhî anlamı bu sözlerden tek başına değil, önceki metinden belirlenir.

Günümüz için dersler
  1. Hadisteki kısa göndermeleri, hemen çevresindeki rivayetlerle birlikte okuyun.
  2. Dinî sorularda pratik bir sonuca varmadan önce metnin tamamını ve bağlamını kontrol edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.