Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1243. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَحَفْصٌ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; bize İbn Numeyr, Hafs ve Vekî', Hişâm'dan, o da babasından, o da Âişe'den, Nebî ﷺ'den rivayet ettiler: İbn Uyeyne'nin ez-Zührî'den, onun da Enes'ten rivayet ettiği hadisin benzeriyle.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe aynı rivayeti başka bir isnad yoluyla aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
İsnad

Bir hadisin kendileri aracılığıyla aktarıldığı raviler silsilesi.

Benzer lafızla

Metin, belirtilen diğer rivayetle anlam bakımından örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayetleri dikkatle kayda geçirmek için farklı isnadlara önem verir ve lafızları karşılaştırır. Benzer bir rivayete yapılan atıf, Müslim’in farklı rivayet yollarını nasıl bir araya getirdiğini gösterir; bu metin tek başına ayrıca bir amelî hüküm getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi paylaşırken kaynağını ve belirtilen isnad yolunu kontrol et.
  2. Kaynak araştırmasına özen gösterin ve dinî metinleri doğru aktarın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.