Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1245. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَيُّوبَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. İshak el-Müseyyebî rivayet etti; bana Enes -yani b. İyâd- Mûsâ b. Ukbe'den rivayet etti; ve bize Hârûn b. Abdullah rivayet etti, bize Hammâd b. Mes'ade İbn Cüreyc'den rivayet etti; ve dedi ki: Bize es-Salt b. Mes'ûd rivayet etti, bize Süfyân b. Mûsâ Eyyûb'dan rivayet etti; hepsi Nâfi'den, o da İbn Ömer'den, Peygamber ﷺ'den benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla senet, İbn Ömer’den gelen aynı rivayeti doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Ravi zinciri

Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin sıralı zinciri.

Aynı anlamda

İfadeler farklı olsa bile rivayetin daha önceki bir rivayetle aynı anlamı taşıması.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla bağımsız senedi rivayetin tespit edilmesi ve korunması bakımından değerli bir destek olarak görür. Bu bölüm, senetleri Nafi' ve İbn Ömer’de birleşen çeşitli ravileri anar; ancak kendi başına yeni bir içerik hükmü veya müstakil bir fıkhî kural içermez.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem metnini hem de ravi zincirini kontrol edin.
  2. Rivayetleri karşılaştırırken hangi ifadelerin aynı, hangilerinin farklı olduğunu dikkatle not edin.
  3. Bilginin özenle aktarılmasına değer verin ve dinî metinleri doğru biçimde nakledin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.