Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1292. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي، مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الظُّهْرِ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ ‏.‏

Çeviri

Bana İshak b. Mansur anlattı; Ubeydullah b. Musa bize Şeyban'dan, o da Yahya'dan, o da Ebu Seleme'den, o da Ebu Hureyre'den rivayet etti. Ebu Hureyre şöyle dedi: Ben Peygamber ﷺ ile birlikte öğle namazını kılarken, Allah'ın Resulü ﷺ iki rekattan sonra selam verdi. Bunun üzerine Beni Süleym'den bir adam ayağa kalktı... ve hadisin devamını yukarıda geçtiği şekilde aktardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ yanlışlıkla iki rekâttan sonra selam verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Namazın tam bir birimi; çoğulu rekât.

selam

Namazı sona erdiren son selamlama.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, rivayetin tamamından rekât sayısındaki bir hatanın namazı kendiliğinden geçersiz kılmadığı sonucunu çıkarırlar. Hata fark edildiğinde namaz tamamlanabilir ve ardından sehiv secdesi yapılır. Fıkıh mezhepleri bunun vakti ve şekline ilişkin ayrıntılarda farklılık gösterir; uygulanacak kesin hüküm hatanın niteliğine bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Namaz sırasında şüpheye düşersen kaç rekât kıldığını sakince kontrol et.
  2. Namazdan sonra bir hata fark edersen mezhebine göre uygun düzeltme için yetkin bir uzmana danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.