Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1296. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رُبَّمَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ فَيَمُرُّ بِالسَّجْدَةِ فَيَسْجُدُ بِنَا حَتَّى ازْدَحَمْنَا عِنْدَهُ حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا مَكَانًا لِيَسْجُدَ فِيهِ فِي غَيْرِ صَلاَةٍ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Muhammed b. Bişr bize rivayet etti, Ubeydullah b. Ömer bize rivayet etti; Nâfi’den, o da İbn Ömer’den nakletti: Resûlullah ﷺ bazen Kur’an okurdu ve secde âyetine geldiğinde bizimle birlikte secdeye varırdı. Öyle ki etrafında o kadar kalabalık olurduk ki namaz dışında secde edecek yer bulamazdık.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, namaz dışında bir Kur’an ayeti üzerine secde etti.

Kavramlar ve açıklamalar
secde ayeti

Tilaveti sırasında secde etmenin emredildiği veya müstehap olduğu Kur’an ayeti.

namaz dışında

Tilavet ve secde, cemaatin o sırada namaz kılmadığı bir zamanda gerçekleşti.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, secde ayetinde tilavet secdesinin namaz dışında da yapılabileceği ve bu uygulamada Peygamber ﷺ’in örnek alındığı sonucunu çıkarırlar. Mezhepler, bu secdenin kesin hükmü ve bazı şartları konusunda farklı görüştedir. Rivayetin kendisi uygulamayı ve örnek almayı vurgular; her tilavette mutlaka secde edilmesi gerektiğini bildirmez.

Günümüz için dersler
  1. Secde ayetlerini öğren ve onları dikkat ve huşuyla karşıla.
  2. Peygamber’in uygulamasını sükûnetle takip et; birlikte tilavet ederken başkalarının alanını gözet.
  3. Müstehap bir ibadet ile her durumda farz olan bir ameli birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.