Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1303. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Harmala ibn YahyaMuslim'e aktardıحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
  5. 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bana Harmele b. Yahya anlattı, bize İbn Vehb anlattı, bana Amr b. el-Hâris haber verdi; Ubeydullah b. Ebî Ca‘fer’den, o da Abdurrahman el-A‘rec’ten, o da Ebû Hüreyre’den, o da Resûlullah ﷺ’tan benzer bir hadis rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, daha önce zikredilen bir hadisi ek bir isnat yoluyla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnat zinciri

Hadisi bir nesilden diğerine aktaran ravilerin sıralı zinciri.

benzer bir hadis

Daha önce zikredilen bir rivayetle aynı içeriğe sahip rivayet.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri bu yolu, daha önce zikredilen rivayet için tamamlayıcı bir isnat olarak değerlendirir. Bu ifade kendi başına camiler veya namaz hakkında yeni bir hüküm içermez; hadisin Abdurrahman el-A'rec ve Ebu Hureyre yoluyla nasıl aktarıldığını kaydeder.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri okurken hem içeriğine hem de belirtilen isnat zincirine dikkat edin.
  2. Ravilerin nakli nasıl desteklediğini görmek için aynı derlemedeki farklı rivayet biçimlerini karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.