Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1327. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti, İbn Ebî Adî bize rivayet etti, Hişâm'dan, o da Yahyâ'dan, o da Ebû Seleme'den naklettiğine göre, o Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işitmiştir: Allah'ın Nebisi ﷺ buyurdu ki:

"Allah'ım! Kabir azabından, Cehennem azabından, hayat ve ölüm fitnesinden ve Mesîh-i Deccâl'in şerrinden sana sığınırım."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ büyük fitnelerden Allah’a sığınırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Kabir azabı

İslam’a göre insanın ölümünden sonra kabirde karşılaşabileceği azap.

Hayat ve ölüm fitneleri

Kişinin yaşamı boyunca karşılaştığı imtihanlar ve ölüm anındaki imtihan.

Mesih Deccal

İslamî rivayetlere göre Kıyamet Saati’nden önce ortaya çıkacak büyük bir aldatıcı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Allah’tan kabir azabından ve Cehennem’den, hayat ve ölüm fitnelerinden ve Deccal’in şerrinden korunmayı dilemenin müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu dua namazdaki dualar arasında da rivayet edilmiştir; fıkıh mezhepleri duanın kesin hükmü ve namazdaki yeri konusunda farklı görüşlere sahiptir.

Günümüz için dersler
  1. Bu duayı namazına ekle ve Allah’tan içtenlikle korunma dile.
  2. Fitneleri düşünürken yalnızca dünya hayatını değil, ölümü ve ahireti de göz önünde bulundurarak Allah’tan korunma iste.
  3. Allah’a bilinçle ve dikkatle dua edebilmek için duanın anlamını öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.