Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1329. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn AbbadMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
  4. 4Babasıأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abbâd bize rivayet etti, Süfyân bize rivayet etti, İbn Tâvus’tan, o da babasından, o da Ebû Hüreyre’den, o da Nebî ﷺ’dan benzer bir hadis rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, daha önce anılan bir hadisi başka bir rivayet zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
İbn Tavus

Bir ravi; Tavus’un oğludur.

benzer bir hadis

İçeriği örtüşen, daha önce anılmış bir rivayete gönderme.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aynı içeriğin birden fazla rivayet zinciriyle aktarılmasını rivayetin tespitine ve korunmasına destek olarak değerlendirir. Bu metin yalnızca önceki bir hadise atıfta bulunduğundan, pratik anlamı o hadisin tam metnine başvurularak belirlenir; bu kısa atıf camiler hakkında ayrıca bir hüküm getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Kısa bir gönderme olduğunda anlamın tamamını kavramak için önceki rivayeti de okuyun.
  2. Titiz rivayet aktarımının değerini bilin: bu metin, ek bir isnadın ravilerini belirtir.
  3. Hadisleri incelerken hem içeriğini hem de derlemedeki yerini göz önünde bulundurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.