Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1330. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. Abbâd, Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb rivayet etti; dediler ki: Bize Süfyân, Ebû'z-Zinâd'dan, o da A'rec'den, o da Ebû Hüreyre'den, o da Nebî ﷺ'den benzer bir hadis rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet zinciri, Ebû Hüreyre’den nakledilen önceki bir hadisi doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Hz. Peygamber ﷺ’den bir hadisin aktarıldığı râviler silsilesi.

benzer bir hadis

İçeriği daha önce belirtilen metinle örtüşen başka bir rivayet yolu.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla rivayet yolunun belirtilmesini sünneti kayda geçirmek ve karşılaştırmak açısından önemli görür. Bu bölüm kendi başına mescitlerle ilgili yeni bir içerik hükmü ortaya koymaz; Ebû Hüreyre’nin önceki hadisin aynısını başka bir senetle naklettiğini doğrular.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken yalnızca metne değil, senedine ve farklı rivayet yollarına da dikkat edin.
  2. Sünneti özenle aktarın ve bir metin yalnızca önceki bir rivayete atıfta bulunuyorsa bunu açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.