Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1331. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Budaylبُدَيْلٍ
  5. 5Abdullah ibn Shaqiqعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ جَهَنَّمَ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti, Muhammed b. Ca'fer bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti; Büdeyl'den, Abdullah b. Şakîk'ten, Ebû Hüreyre'den, Nebî ﷺ'in kabir azabından, cehennem azabından ve Deccâl fitnesinden Allah'a sığındığını bildirmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ üç büyük fitne ve azaptan Allah’a sığınmıştır.

Kavramlar ve açıklamalar
Sığınma

Kötülük ve tehlikelerden korunmak için Allah’tan yardım dilemek.

Kabir azabı

İslam öğretisine göre ölümden sonra kişinin kabirde karşılaşabileceği azap.

Deccal fitnesi

Deccal ile ilişkilendirilen ağır aldatma ve iman sınavı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, kabir azabından, Cehennem’den ve Deccal fitnesinden korunmak için Allah’a dua etmenin müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet bu tehlikeleri birlikte anarak müminin Allah’a sığınmasını vurgular. Dört Sünni fıkıh mezhebi korunma dualarını ibadetin bir parçası olarak kabul eder; ancak bu metin tek başına ayrı bir yükümlülük getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Günlük dualarına kabir azabından ve Cehennem’den korunma isteğini ekle.
  2. Allah’tan sebat ve aldatılmaya ve ağır iman sınavlarına karşı korunma dile.
  3. Rivayet edilmiş duaları öğren ve dikkatle oku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.