Giriş · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1332. hadis

Abdullah ibn Abi Awfa rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giriş
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abi Awfa tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فِي عُمْرَتِهِ قَالَ لاَ ‏.‏

Çeviri

Bana Süreyc b. Yûnus anlattı, bana Huşeym anlattı, bize İsmâil b. Ebî Hâlid haber verdi ve dedi ki: Ben, Resûlullah ﷺ’ın sahâbisi Abdullah b. Ebî Evfâ’ya sordum: ‘Peygamber ﷺ umresinde Beyt’e (Kâbe’ye) girdi mi?’ O da: ‘Hayır,’ diye cevap verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ umresi sırasında Beyt’e girmedi.

Kavramlar ve açıklamalar
Umre

Haccın belirli günleri dışında yapılabilen Mekke ziyareti ibadeti.

Beyt

Mekke’deki Kâbe için kullanılan bir ad.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in söz konusu umre sırasında Kâbe’ye girmediğinin delili olarak kullanırlar. Belirli bir olayda Peygamber ﷺ’in yaptıkları ile başka rivayetlerde Kâbe’yi ziyaret ettiğine dair aktarılanları birbirinden ayırırlar; bu metin, Kâbe’ye girmenin yasak olduğunu söylemez.

Günümüz için dersler
  1. Umre ibadetlerini güvenilir kaynaklardan öğren ve tavsiye edilen amellerle yükümlülükleri birbirinden ayır.
  2. Dinî bir uygulama hakkında soru sorarken güvenilir bilgi kaynaklarından açık bir cevap ara.
  3. Peygamber ﷺ’in örnekliğini izle; ancak yapmadığı bir davranışın hemen yasak olduğu sonucuna varma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.