Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1344. hadis

Abdullah ibn al-Zubair rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn al-Zubair tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، مَوْلًى لَهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، كَانَ يُهَلِّلُ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِي آخِرِهِ ثُمَّ يَقُولُ ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهَلِّلُ بِهِنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; o dedi ki: Abde b. Süleyman bize Hişâm b. Urve'den, o da onların azatlısı Ebû'z-Zübeyr'den rivayet etti ki, Abdullah b. Zübeyr her namazın ardından İbn Nümeyr'in hadisindeki gibi tehlil getirirdi. Rivayetin sonunda şöyle denildi:

"İbn Zübeyr dedi ki: 'Resûlullah ﷺ her namazın ardından bu kelimelerle tehlil getirirdi.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Abdullah ibn az-Zübeyr her namazdan sonra rivayet edilen tehlili söylerdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Tehlil

“La ilahe illallah” demektir: Allah’tan başka ibadete layık ilah yoktur.

Her namazdan sonra

Farz namazı bitirdikten sonra; hadis bu zikri Allah’ı düzenli olarak anma ifadesi şeklinde aktarır.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, farz namazlardan sonra La ilahe illallah demenin nakledilmiş zikirlerden olduğuna delil olarak kabul eder. Sahih Müslim’deki diğer rivayetler lafızları açıklar ve namazdan sonra nakledilen başka duaları da bildirir. Bu, tavsiye edilen bir ibadettir; namazın zorunlu bir parçası değildir. Dört Sünnî mezhep, namazdan sonraki müstehap zikri kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Farz namazından sonra nakledilmiş zikirler için bilinçli biçimde zaman ayır ve La ilahe illallah sözünü dikkatle söyle.
  2. Namaz sonrası duaların lafızlarını güvenilir rivayetlerden öğren ki onları özenle uygulayabilesin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.