Sahih Muslim, 1345. hadis
Abdullah ibn al-Zubair rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn al-Zubair tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَخْطُبُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ أَوِ الصَّلَوَاتِ . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ .
Bana Yakub b. İbrahim ed-Devrakî anlattı, bize İbn Uleyye anlattı, bize Haccac b. Ebî Osman anlattı, bana Ebû Zübeyr anlattı ve dedi ki: Abdullah b. Zübeyr'i bu minber üzerinde hutbe verirken işittim; şöyle diyordu: Resûlullah ﷺ namazın veya namazların sonunda selam verdiğinde... Sonra Hişam b. Urve'nin hadisi gibi zikretti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Abdullah ibn ez-Zübeyr, Peygamber ﷺ’in namazdan sonra Allah’ı zikrettiğini doğrular.
Namazın sona erdiğini bildiren kapanış selamı.
İmamın veya konuşmacının insanlara hitap ettiği, camideki yükseltilmiş yer.
Allah’ı hamd ve ibadet sözleriyle anmak.
Âlimler bu rivayette, Peygamber ﷺ’in namazı bitirdikten sonra Allah’ı zikrettiğinin teyidini görürler. Bu metin Hişam ibn Urve’nin rivayetine atıfta bulunduğundan, tam ifade paralel rivayet sayesinde açıklığa kavuşur; metnin kendisi sözleri yeniden aktarmaz. Fıkıh mezhepleri, namaz sonrasındaki nakledilmiş dua ve zikirlerin önemini kabul eder; ancak bu atfı, tam olarak aktarılmış bağımsız bir formül olarak değerlendirmezler.
- Selamdan sonra nakledilmiş zikir ve dualara bilinçli biçimde zaman ayır.
- Kendi eklemelerini yapmak yerine güvenilir rivayetlerdeki tam ifadeleri öğren.
- Namaz uygulamalarına dair bilgileri aktarırken dikkatli ol ve bir metnin başka bir rivayete atıfta bulunduğunu belirt.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.