Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1349. hadis

Ka'b ibn 'Ujra rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Al‑Hasan ibn IsaMuslim'e aktardıالْحَسَنُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Malik ibn Mighwalمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ
  4. 4Al‑Hakam ibn Utaybaالْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
  6. 6Ka'b ibn Ujraكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ - أَوْ فَاعِلُهُنَّ - دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ ثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ تَسْبِيحَةً وَثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ تَحْمِيدَةً وَأَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ تَكْبِيرَةً ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Hasan b. İsa anlattı, bize İbnü'l-Mübarek haber verdi, bize Malik b. Miğvel haber verdi; dedi ki: Hakem b. Uteybe'yi Abdurrahman b. Ebi Leyla'dan, o da Ka'b b. Ucre'den, o da Resûlullah ﷺ'dan şöyle buyururken işittim:

"Her farz namazın ardından söylenen veya yapılan ve söyleyen ya da yapanın asla hüsrana uğramayacağı kelimeler şunlardır: Otuz üç defa Sübhanallah, otuz üç defa Elhamdülillah ve otuz dört defa Allahuekber."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Her farz namazdan sonra Allah 33, 33 ve 34 kez zikredilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Tesbih

SubhanAllah diyerek Allah’ı tesbih etmek.

Tahmid

Alhamdulillah diyerek Allah’a hamdetmek.

Tekbir

Allahu Akbar diyerek Allah’ı yüceltmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, her farz namazdan sonra şu tesbihleri söylemenin müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar: 33 kez SubhanAllah, 33 kez Alhamdulillah ve 34 kez Allahu Akbar. Rivayetin ifadesi, bu sözleri söyleyen ve uygulayan kişiyi kapsar ve onun hayal kırıklığına uğramayacağını müjdeler. Sahih Müslim’deki ilgili rivayetler, namaz sonrası dualar için başka sahih sayılar ve ifadeler de bildirir.

Günümüz için dersler
  1. Her farz namazdan sonra bu sözleri sakin ve dikkatli bir şekilde söylemek için zaman ayır.
  2. Zikri bilinçle yapmak için Arapça ifadeleri ve anlamlarını öğren.
  3. Belirtilen sayılara uy: 33 kez SubhanAllah, 33 kez Alhamdulillah ve 34 kez Allahu Akbar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.