Giriş · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1350. hadis

Ka'b ibn 'Ujra rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giriş
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Nasr ibn Ali al‑JahdamiMuslim'e aktardıنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
  2. 2Abu Ahmadأَبُو أَحْمَدَ
  3. 3Hamza az‑Zayyatحَمْزَةُ الزَّيَّاتُ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
  6. 6Ka'b ibn Ujraكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ - أَوْ فَاعِلُهُنَّ - ثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ تَسْبِيحَةً وَثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ تَحْمِيدَةً وَأَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ تَكْبِيرَةً فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلاَئِيُّ، عَنِ الْحَكَمِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Nasr b. Ali el-Cehdamî bize rivayet etti, Ebû Ahmed bize rivayet etti, Hamza ez-Zeyyât bize rivayet etti; Hakem'den, o da Abdurrahman b. Ebî Leylâ'dan, o da Ka'b b. Ucre'den, o da Resûlullah ﷺ'dan şöyle buyurduğunu nakletti:

"Her namazın ardından getirildiğinde söyleyenin veya yapanın asla hüsrana uğramayacağı kelimeler şunlardır: Otuz üç defa Sübhânallah, otuz üç defa Elhamdülillah ve otuz dört defa Allâhu Ekber." Muhammed b. Hâtim bana rivayet etti, Esbât b. Muhammed bize rivayet etti, Amr b. Kays el-Mülâî bize rivayet etti; Hakem'den aynı senedle benzerini nakletti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Her namazdan sonra tesbih, tahmid ve tekbir toplam yüz kez tekrarlanır.

Kavramlar ve açıklamalar
Sübhanallah

Allah’ı her türlü eksiklikten uzak ve yüce bilmeyi ifade eden bir tesbih.

Elhamdülillah

Bütün hamt ve şükür Allah’a mahsustur.

Allahu Ekber

Allah her şeyden daha büyük ve yücedir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, her namazdan sonra bu yerleşik zikirleri söylemenin müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar: 33 kez Sübhanallah, 33 kez Elhamdülillah ve 34 kez Allahu Ekber. Bunların toplamı yüz tekrardır. “Hayal kırıklığına uğramaz” ifadesi bu zikrin büyük faziletine işaret eder; kişinin her dileğinin tam olarak gerçekleşeceğine dair bir garanti değildir.

Günümüz için dersler
  1. Her farz namazdan sonra belirtilen yüz zikri sakinlikle okumaya zaman ayır.
  2. Sözleri dikkat ve bilinçle söylemek için anlamlarını öğren.
  3. Düzenli bir uygulamayı sürdür ve bu zikrin sevabı konusunda Allah’a güven.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.