Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1371. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e, İbn Şihab'dan, o da Ebu Seleme b. Abdurrahman'dan, o da Ebu Hureyre'den naklettiğini okudum: Nebi ﷺ şöyle buyurmuştur: "Namazdan bir rekâete yetişen kimse, namaza yetişmiş olur."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir rekâtın sonuna gelmeden cemaate katılan namaza yetişmiş olur.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Ayakta durma, rükû ve iki secdeyi içeren bir namaz birimi.

namaza yetişmek

Âlimlerin bu söze verdiği anlama göre namaz vaktine veya cemaat namazına yetişmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu sözü, kişinin bir rekâta ne zaman yetişmiş sayılacağını belirten rivayetlerle birlikte ele alır. Fakihlerin çoğunluğu, imam doğrulmadan önce o rekâtın rükûuna yetişen kişinin rekâta yetişmiş sayılacağını kabul eder. Söz, bir rekâttan daha azına yetişen kişinin yine de namazı kılması gerektiğini, ancak namazın tamamına yetişmiş olmanın özel sevabını elde edemeyeceğini de öğretir. Kesin uygulama, namaza ve fıkıh mezhebine göre değişir.

Günümüz için dersler
  1. Cemaat namazına zamanında gelin ve imamı bulur bulmaz namaza katılın.
  2. İmamın bulunduğu hâle uyun; imam namazı kıldırırken kaçırdığınız rekâtı tek başınıza kılmaya çalışmayın.
  3. Emin değilseniz, selamdan sonra kaçırdığınız rekâtları nasıl tamamlayacağınızı güvenilir bir imama sorun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.