Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1375. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ‏

Çeviri

Bize Abd b. Humeyd rivayet etti, bize Abdürrezzak haber verdi, bize Ma'mer haber verdi; ez-Zühri'den, o da Ebû Seleme'den, o da Ebû Hüreyre'den ﷺ: Mâlik'in Zeyd b. Eslem'den rivayet ettiği hadisin aynısıyla.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisi farklı bir rivayet zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir hadisin aktarıldığı râviler dizisi.

aynı lafızla

İçerik, anılan başka bir rivayetle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, içeriği örtüşen birden fazla rivayet zincirini rivayetin tespitinde değerli bir destek olarak görür. Bu pasaj, cami kurallarına ilişkin yeni bir hüküm sunmaz; yalnızca Ebû Hüreyre’nin aynı hadisi farklı bir zincirle aktardığını kaydeder.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem metnini hem de râvi zincirini kontrol edin.
  2. Hz. Peygamber ﷺ’e bir söz isnat etmeden önce ilgili rivayetleri dikkatle karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.