Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1378. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bunu bize Abdü'l-A'lâ b. Hammâd rivayet etti; o da Mu'temir'den nakletti ve şöyle dedi: Ma'mer'i bu senedle işittim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, daha önce anılan bir hadis için ek bir aktarım zinciri sunar.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir kişiden diğerine aktaran raviler zinciri.

rivayet zinciri

Bir sözün veya haberin kendileri aracılığıyla aktarıldığı kişiler dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, farklı zincirlerin zikredilmesini aktarımı dikkatle belgelemenin ve rivayetleri karşılaştırmanın bir yolu olarak görür. Bu pasaj tek başına ayrı bir emir veya yasak ortaya koymaz; önemi isnadın belgelenmesindedir.

Günümüz için dersler
  1. Dini bir sözü paylaşırken kaynağını ve aktarım zincirini de belirtin.
  2. Hadisin içeriğiyle nasıl aktarıldığına ilişkin bilgileri birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.