Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1381. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ ‏.‏

Çeviri

Urve şöyle dedi: Peygamber'in ﷺ eşi Aişe bana anlattı ki, Allah'ın Resûlü ﷺ ikindi namazını, güneş henüz odasından çıkmadan ve ışığı orada dururken kılardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, güneş hâlâ Âişe’nin odasını aydınlatırken ikindi namazını kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
İkindi

Öğleden sonra kılınan farz namaz.

onun odası

O sırada güneş ışığının hâlâ girdiği Âişe’nin odası.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, ikindi namazını vaktinde kılmanın ve geçerli bir sebep olmadan güneş ışığı kaybolana kadar ertelememenin müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca namazın vaktin erken bölümünde kılındığını açıklar; kesin bir saat belirtmez.

Günümüz için dersler
  1. İkindi namazını belirlenmiş vakti içinde kıl ve gereksiz yere erteleme.
  2. İşlerin ve randevuların namazını aksatmaması için öğleden sonranı planla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.