Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1384. hadis

A'isha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

A'isha bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ وَاقِعَةٌ فِي حُجْرَتِي ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve İbn Nümeyr bize rivayet ettiler; dediler ki: Veki‘ bize Hişâm’dan, o da babasından, o da Âişe’den rivayet etti. Âişe şöyle dedi:

“Resûlullah ﷺ, güneş henüz odamdayken ikindi namazını kılardı.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, güneş ışığı hâlâ Âişe’nin odasına düşerken ikindi namazını kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
İkindi

Beş vakit namazın üçüncüsü olan farz ikindi namazı.

odamdaki güneş ışığı

Vakti gösteren bir işaret: Peygamber ﷺ ikindi namazını kıldığında güneş ışığı hâlâ Âişe’nin odasına düşüyordu.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, ikindi namazını vakti girdikten sonra erken kılmanın sünnet uygulamasından olduğunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi ikindinin belirlenmiş vaktini kabul eder; vaktin başlangıcının kesin hesaplanmasında ise farklı görüşlere sahiptir.

Günümüz için dersler
  1. Öğleden sonranı, ikindi namazını belirlenmiş vakti içinde kılabileceğin şekilde planla.
  2. Namazı geçerli bir sebep olmadan erteleme; ancak yerel namaz takvimindeki vakitleri dikkate al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.