Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1390. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، لاَ يُسْتَطَاعُ الْعِلْمُ بِرَاحَةِ الْجِسْمِ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya et-Temîmî rivayet etti; dedi ki: Bize Abdullah b. Yahya b. Ebî Kesîr haber verdi; dedi ki: Babamın şöyle dediğini işittim: 'İlim, beden rahatlığıyla elde edilemez.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Değerli bilgi emek vermeyi ve rahatlığın bir kısmından vazgeçmeyi gerektirir.

Kavramlar ve açıklamalar
bedensel rahatlık

Çaba veya sıkıntı içermeyen bir yaşam; bu söz, öğrenmenin zaman ve emek gerektirdiğini vurgular.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu sözden, derinlemesine bilgi edinmenin genellikle sebat, dikkat ve çaba göstermeyi gerektirdiği sonucunu çıkarırlar. Bu söz, dinlenmeyi veya beden bakımını reddetmeden tembelliği bırakmaya teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Ders çalışmak için düzenli ve kesintisiz zaman ayır; bu düzene bağlı kal.
  2. Zor konuları, çalışmayı kolay gelene kadar ertelemek yerine adım adım ele al.
  3. Yeterince dinlen; ancak rahatlığı öğrenme hedeflerini ihmal etmek için mazeret hâline getirme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.