Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1404. hadis

Jabir ibn Samura rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Samura tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، وَابْنِ، مَهْدِيٍّ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr bize rivayet ettiler; her ikisi de Yahyâ el-Kattân ve İbn Mehdî'den nakletti. İbnü'l-Müsennâ dedi ki: Bana Yahyâ b. Saîd, Şu'be'den rivayet etti; o da şöyle dedi: Bize Simâk b. Harb, Câbir b. Semure'den rivayet etti. İbnü'l-Müsennâ ayrıca dedi ki: Bize Abdurrahmân b. Mehdî, Şu'be'den, o da Simâk'tan, o da Câbir b. Semure'den rivayet etti; Câbir şöyle dedi: Nebi ﷺ güneş zeval vaktini geçip batıya yöneldiğinde öğle namazını kılardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, güneş tepe noktasını geçtikten sonra öğle namazını kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Öğle

Farz olan öğle namazı.

Güneşin zeval vakti

Güneşin gökyüzündeki en yüksek noktasını geçip batıya doğru ilerlemesi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan öğle namazı vaktinin güneş zeval noktasını geçince başladığı sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi bunu namaz vaktinin başlangıcı olarak kabul eder; aşırı sıcakta namazın ne kadar ertelenebileceğini ise ayrıca ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Yerel namaz vakitlerini kontrol et ve öğle namazını güneş zeval noktasını geçtikten sonra kıl.
  2. Öğleden sonranı, namazı vaktinde ve dikkatle kılabileceğin şekilde planla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.