Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1442. hadis

Rafi ibn Khadij rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Rafi' ibn Khadij'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahim al‑HanzaliMuslim'e aktardıإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
  2. 2Shu'ayb ibn Ishaq ad‑Dimashqiشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ الدِّمَشْقِيُّ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Abu an‑Najashiأَبُو النَّجَاشِيِّ
  5. 5Rafi' ibn Khadijرَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ، حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ ‏.‏ بِنَحْوِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize İshak b. İbrahim el-Hanzelî rivayet etti, bize Şuayb b. İshak ed-Dımaşkî haber verdi, bize Evzâî rivayet etti, bana Ebü'n-Neccâşî rivayet etti, bana Râfi' b. Hadîc rivayet etti ve şöyle dedi:

"Biz akşam namazını kılardık..." [önceki hadiste geçtiği üzere].

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Râfi‘ ibn Hadîc, akşam namazını kıldıklarını nakleder.

Kavramlar ve açıklamalar
Maghrib

Güneş battıktan sonra kılınan farz akşam namazı.

Benzer bir ifadeyle

Bu rivayet önceki metne atıfta bulunur ve bütün ifadeleri yeniden aktarmaz.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, Maghrib namazıyla ilgili önceki rivayetleri doğrulayan bir aktarım olarak değerlendirir. Vakti güneş battığında başlar; konuyla ilgili daha kapsamlı rivayetler, namazın vaktin başında kılınmasını destekler.

Günümüz için dersler
  1. Güneş battıktan sonra vakti girer girmez Maghrib namazını kılın.
  2. Hadis metinlerindeki kısa atıfları, yöneldikleri rivayetle bağlantılı olarak okumayı öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.