Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1466. hadis

Abu Dharr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Dharr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ فَصَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ صَلَّيْتَ لِوَقْتِهَا كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً وَإِلاَّ كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلاَتَكَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı, bize Ca'fer b. Süleyman haber verdi, Ebû İmrân el-Cevnî'den, o da Abdullah b. es-Sâmit'ten, o da Ebû Zer'den rivayet etti. Ebû Zer şöyle dedi: Resûlullah ﷺ bana şöyle buyurdu:

"Ey Ebû Zer! Benden sonra namazı vaktinden geciktirip öldüren yöneticiler gelecektir. Sen namazı vaktinde kıl. Eğer namazı vaktinde kılarsan, bu senin için nafile olur; aksi takdirde en azından farz namazını korumuş olursun."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Liderler namazı geciktirse bile vaktinde kıl ve namazını koru.

Kavramlar ve açıklamalar
namazı ihmal etmek

Namazı geciktirmek veya onu özenle kılma konusunda eksik davranmak.

belirlenmiş vakit

Farz namazın kılınması gereken, dinen belirlenmiş süre.

nafile namaz

Farz olmayan ek bir namaz; burada cemaatle daha sonra kıldığın namaz senin için nafile sayılır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Müslümanın farz namazı belirlenmiş vakti içinde kılması ve bir lider böyle yapıyor diye namazı geciktirmemesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Namaz daha sonra cemaatle tekrar kılınırsa, ilk namaz farz, sonraki ise nafile sayılır. Âlimlerin açıklamaları, bunun cemaatle namaz kılmaya teşvikle nasıl bağdaştığını da ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Farz namazları belirlenmiş vakitlerinde kılabilecek şekilde gününü planla.
  2. Bir lider ya da cemaat namazı geciktiriyor diye sen de geciktirme; önce vaktinde kıl.
  3. Daha sonra cemaatle kılarsan imama uy ve bu namazı nafile kabul et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.