Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1472. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e, İbn Şihab'dan, o da Said b. Müseyyeb'den, o da Ebu Hureyre'den naklettiğini okudum: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Cemaatle kılınan namaz, birinizin tek başına kıldığı namazdan yirmi beş derece daha faziletlidir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cemaatle namaz, tek başına kılınan namazdan yirmi beş derece daha faziletlidir.

Kavramlar ve açıklamalar
Cemaatle namaz

Müminlerin bir imamın önderliğinde birlikte kıldıkları ibadet namazı.

Yirmi beş derece

Birlikte kılınan namazın daha büyük faziletini ifade eder; hadis, onun sevabını tek başına kılınan namazın sevabıyla karşılaştırır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan cemaatle namazın özel bir fazilete sahip olduğu ve Müslümanlar arasındaki birlik bağlarını güçlendirdiği sonucunu çıkarırlar. Farz namazların cemaatle kılınmasının fıkhî hükmü konusunda mezhepler farklı görüşlere sahip olsa da bunun büyük sevabına yapılan vurguyu kabul ederler.

Günümüz için dersler
  1. Farz namazları mümkün olduğunca başkalarıyla birlikte kılacak şekilde günlük düzenini planla.
  2. Aile ve arkadaşlarını nazikçe birlikte namaz kılmaya teşvik et; böylece aranızdaki bağı da güçlendirin.
  3. Tek başına namaz kılan kimseyi küçümsemeden cemaatle namazın sevabına değer ver.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.