Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1474. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ، وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bana Ebû Bekir b. İshak anlattı, bize Ebû’l-Yemen anlattı, Şuayb bize Zührî’den haber verdi; o da şöyle dedi: Bana Saîd ve Ebû Seleme haber verdiler ki Ebû Hüreyre şöyle demiştir:

“Nebi ﷺ’i şöyle buyururken işittim...” Bu rivayet, Abdü’l-A’lâ’nın Ma’mer’den aktardığı hadisin aynısıdır; ancak burada “yirmi beş derece” ifadesi geçmektedir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cemaatle namaz, yirmi beş kat sevapla ödüllendirilir.

Kavramlar ve açıklamalar
yirmi beş kat

Cemaatle kılınan namazın tek başına kılınan namaza kıyasla daha büyük sevabını ifade eden bir karşılaştırma.

cemaatle namaz

İnananların bir imamın önderliğinde birlikte kıldıkları namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu rivayetin sahih farklı lafızlarından cemaatle namazın özel bir fazileti olduğu sonucunu çıkarırlar. Yirmi beş kat ifadesi, daha yüksek bir oran bildiren başka rivayetlerle birlikte aktarılmıştır; bunların hepsi cemaatle namazın sevabını vurgular. Fıkıh mezhepleri, cemaatle namaza katılmanın hangi durumlarda farz veya kuvvetle tavsiye edilmiş olduğunu ayrı ayrı ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Mümkün olduğunda farz namazları cemaatle kılmaya çalışın.
  2. Aile üyelerini ve arkadaşlarınızı nazikçe birlikte namaz kılmaya teşvik edin.
  3. Başkalarını yargılamadan toplu ibadetin sevabını takdir edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.