Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1480. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ibn Rafi'Muslim'e aktardıابْنُ رَافِعٍ
  2. 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3Ad‑Dahhakالضَّحَّاكُ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ رَافِعٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بِضْعًا وَعِشْرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu İbn Râfi‘ rivayet etti; bize İbn Ebî Füdeyk haber verdi; bize Dahhâk haber verdi; Nâfi‘den, o da İbn Ömer’den, o da Peygamber ﷺ’den nakletti ki buyurdular: “Yirmi küsur.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cemaatle namaz, yirmiden fazla derece daha fazla sevap kazandırır.

Kavramlar ve açıklamalar
Yirmi küsur

Sevabın yirmiden fazla derece artırıldığını belirten kısa bir ifade.

Cemaatle namaz

Müminlerin bir imamın önderliğinde birlikte kıldığı namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu kısa rivayeti, cemaatle namazın ek sevabını daha ayrıntılı biçimde anlatan rivayetlerle ilişkilendirir. Bu rivayetlerden birlikte namaz kılmanın büyük faziletini çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri farz namazların cemaatle kılınmasının hükmü konusunda farklı görüşlere sahip olmakla birlikte, bunun özel sevabını kabul ederler.

Günümüz için dersler
  1. Mümkün olduğunda farz namazları başkalarıyla birlikte kılmaya çalışın.
  2. Camiye gitmek için vakit ayırın ve canlı bir namaz cemaatine katkıda bulunun.
  3. Şartlar gerektirdiğinde tek başına kılınan namazı ihmal etmeden cemaatle ibadetin sevabını takdir edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.