Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1492. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيُّ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي سَهْلٍ، عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Züheyr b. Harb anlattı; bize Muhammed b. Abdullah el-Esedî anlattı. Ayrıca bana Muhammed b. Râfi' anlattı ve dedi ki: Bize Abdürrezzâk anlattı; her ikisi de Süfyân'dan, o da Ebû Sehl Osman b. Hakîm'den bu senedle aynı şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, başka bir isnat yoluyla önceki hadisin aynısını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir haberi aktaran kişilerin sıralı silsilesi.

bu isnatla, aynı

Râvi, içeriğin aynı isnat zinciriyle aktarılmış daha önceki bir rivayetle örtüştüğünü bildirir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, paralel rivayet yollarını bir haberin aktarımını ve ifade edilişini karşılaştırmak için faydalı görür. Bu bölüm yalnızca önceki aynı metne atıfta bulunduğundan, namaz, temizlik veya fıkhî bir hüküm hakkında bağımsız bir ifade içermez; içerikle ilgili açıklama o önceki rivayetten hareketle yapılır.

Günümüz için dersler
  1. “Aynı” gibi göndermeleri, işaret ettikleri önceki metinle birlikte okuyun.
  2. Kesin ifadeler hakkında sonuca varmadan önce rivayet yollarını dikkatle karşılaştırın.
  3. Yalnızca önceki bir metnin aktarımını doğrulayan bir bölümden bağımsız bir pratik hüküm çıkarmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.