Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1574. hadis

Ya'la ibn Umayya rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ya'la ibn Umayya tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. Ebî Bekr el-Mukaddemî rivayet etti, bize Yahya rivayet etti, İbn Cüreyc’ten; o dedi ki: Bana Abdurrahman b. Abdullah b. Ebî Ammâr rivayet etti, Abdullah b. Bâbeyh’ten, Ya‘lâ b. Ümeyye’den; o dedi ki: Ömer b. el-Hattâb’a dedim ki... — İbn İdrîs’in hadisi gibidir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ya‘la, yolculukta namazın kısaltılması hakkında ‘Umar’a soru sordu.

Kavramlar ve açıklamalar
namazı kısaltma

Yolculuk sırasında dört rekâtlı farz namazları iki rekâta indirmek.

rekâtlar

İbadet namazını oluşturan birimler.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet, insanlar kendilerini güvende hissederken Ya‘la ibn Umayya’nın ‘Umar ibn al-Hattab’a yolculukta namazı kısaltmayı sorduğu konuşmaya işaret eder. ‘Umar, aynı soruyu Peygamber ﷺ’e sorduğunu ve namazı kısaltmanın Allah’ın kabul edilebilecek bir lütfu olduğunu anlattı. Âlimler, yolculukta namazı kısaltmak için korkunun şart olmadığı görüşünü desteklemek üzere bağlantılı rivayetlerden yararlanır. Fıkıh mezhepleri, kimin yolcu sayılacağı ve kısaltmanın ne kadar süre uygulanabileceği konularındaki ayrıntılarda farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Şartlarını taşıdığında yolculukta namazı kısaltma izninden yararlan.
  2. Dinî kolaylıkları Allah’ın bir lütfu olarak gör ve gereksiz yere zorluk çıkarma.
  3. Yolculuk hükümlerindeki uygulamaya ilişkin farklılıklar için güvenilir bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.