Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1575. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فَرَضَ اللَّهُ الصَّلاَةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya, Saîd b. Mansûr, Ebü'r-Rebî' ve Kuteybe b. Saîd rivayet etti. Yahya

"bize haber verdi" dedi, diğerleri ise "bize rivayet etti" dediler: Ebû Avâne bize rivayet etti; o da Bükeyr b. el-Eahnas'tan, o da Mücâhid'den, o da İbn Abbâs'tan nakletti. İbn Abbâs şöyle dedi: "Allah, Peygamberiniz ﷺ vasıtasıyla namazı ikamet halinde dört rekât, seferde iki rekât ve korku anında bir rekât olarak farz kılmıştır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Yolculukta farz namaz iki rekâta kısaltılır.

Kavramlar ve açıklamalar
rekâtlar

Farz bir namazı oluşturan birimler.

mukim

Yolcu olmayan ve olağan ikamet yerinde yaşayan kişi.

korku hâlleri

Namazın özel hükümlere göre kılındığı yakın tehlike durumları.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, normalde evde dört rekât olan farz namazların yolculuk sırasında iki rekâta kısaltılacağı sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri yolculukta namazı kısaltmanın şartlarını ayrıntılı biçimde ele alır ve bu kısaltmayı sabit bir dinî ruhsat olarak kabul eder. Korku hâlinde bir rekâttan söz edilmesi, tehlikeli durumlarda namazın özel hükümlerine işaret eder; normal namazın genel olarak yerine geçmesine değil.

Günümüz için dersler
  1. Yola çıkmadan önce, geçerli hükümlere göre hangi farz namazları kısaltabileceğini öğren.
  2. Yolculukta namazın kısaltılmasını Allah’ın koyduğu bir ruhsat olarak gör ve bundan özenle yararlan.
  3. Tehlike hâlinde namaz vakitlerine ve olağanüstü durumlarda namazın kılınışına ilişkin hükümlere dikkat et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.