Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1591. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، جَمِيعًا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ بِمِنًى ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ وَغَيْرِهِ ‏.‏

Çeviri

Bunu bize Züheyr b. Harb anlattı; o dedi ki: Velîd b. Müslim bize el-Evzâî'den rivayet etti. Yine bunu bize İshak ve Abd b. Humeyd anlattılar; dediler ki: Abdürrezzâk bize haber verdi, Ma'mer bize haber verdi; her ikisi de ez-Zührî'den, bu sened ile. Dedi ki: 'Minâ'da.' Ancak başka yerleri zikretmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir rivayet senedi Mina'dan söz eder, başka yerlerden söz etmez.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi nakleden kişilerin oluşturduğu zincir.

Mina

Hac sırasında hacıların kaldığı, Mekke yakınlarındaki bir yer.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri rivayet senetlerini karşılaştırırken hem senedi hem de kullanılan ifadelerin tam şeklini inceler. Bu senedin Mina'yı anıp başka yerleri anmadığına dair kayıt, yalnızca bu senede doğru biçimde nispet edilebilecek bilgiyi sınırlar; tek başına diğer senetlerin o yerleri anmadığını kanıtlamaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hangi ifadenin hangi rivayet senedine ait olduğunu kontrol edin.
  2. Bir senette bir ifadenin bulunmamasından, diğer senetlerde de bulunmadığı sonucunu çıkarmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.