Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1592. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَعُمَرُ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ صَلَّى بَعْدُ أَرْبَعًا ‏.‏ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا صَلَّى مَعَ الإِمَامِ صَلَّى أَرْبَعًا وَإِذَا صَلاَّهَا وَحْدَهُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Ebû Üsame bize rivayet etti, Ubeydullah bize rivayet etti; Nâfi’den, o da İbn Ömer’den nakletti: Resûlullah ﷺ Mina’da iki rekât namaz kıldı. Ondan sonra Ebû Bekir, Ebû Bekir’den sonra Ömer ve Osman da hilafetinin başlarında iki rekât kıldılar. Daha sonra Osman dört rekât kıldı. İbn Ömer imamla birlikte namaz kıldığında dört rekât kılır, yalnız kıldığında ise iki rekât kılardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer namazı yalnız kıldığında kısaltıyor, imamın arkasında ise dört rekât kılarak ona uyuyordu.

Kavramlar ve açıklamalar
Mina

Hac sırasında hacıların konakladığı, Mekke yakınlarındaki bir yer.

rekât

Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren namaz birimi.

kasr

Yolculuk sırasında dört rekâtlı farz namazları iki rekâta indirmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, yolcunun dört rekâtlı namazı iki rekâta kısaltabileceği sonucunu çıkarırlar. İbn Ömer imamın arkasında namaz kıldığında dört, yalnız kıldığında ise iki rekât kılardı; bu, imam namazı tam kıldığında da ona uyduğunu gösterir. Fıkıh mezhepleri kasrın hangi şartlarda geçerli olduğunu ve yolcunun mukim bir imamın arkasında nasıl namaz kılacağını ele alır; genel olarak yolcu, böyle bir imamın arkasında namazı tam kılar.

Günümüz için dersler
  1. Yolculuktayken mezhebinizin hükümlerine göre hangi namazların kısaltılabileceğini öğrenin.
  2. İmamın arkasında namaz kılarken ona uyun; rekât sayısını kendi başınıza değiştirmeyin.
  3. Âlimlerin kasr hükümlerini uygulama biçimlerinde farklılıklar bulunduğunu göz önünde bulundurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.