Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1619. hadis

Amir ibn Rabi'a rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Amir ibn Rabi'a tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي السُّبْحَةَ بِاللَّيْلِ فِي السَّفَرِ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ ‏.‏

Çeviri

Bize Amr b. Sevvâd ve Harmele anlattı; dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi, bana Yûnus haber verdi; İbn Şihâb'dan, o da Abdullah b. Âmir b. Rebîa'dan nakletti. O da kendisine babasının şunu haber verdiğini bildirdi: Babası, Resûlullah ﷺ'ı seferdeyken gece bineğinin üzerinde, bineği hangi yöne dönerse dönsün nafile namaz kılarken görmüştür.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, yolculuk sırasında bineği üzerinde gece nafile namazları kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Nafile

Farz namazlardan olmayan, gönüllü olarak kılınan namaz.

Binek

Deve veya at gibi üzerine binilen hayvan.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, yolculuk sırasında binek kıbleye dönük olmasa bile üzerinde nafile namaz kılınabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet nafile namazlarla ilgilidir; farz namazların hükümleri ayrıdır. Dört Sünni fıkıh mezhebi, ihtiyaç ve bineğin üzerinden inmenin mümkün olması gibi durumlar dâhil, şartları ve istisnaları ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Şartlar evdekinden farklı diye yolculuk sırasında nafile ibadeti ihmal etme.
  2. Binek üzerinde nafile namaz kılarken bineğin ilerlediği yönü dikkate al.
  3. Nafile namazların hükümleriyle farz namazların hükümlerini birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.