Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1621. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e okudum; Nafi'den, o da İbn Ömer'den naklettiğine göre: Resûlullah ﷺ yolculukta acelesi olduğunda akşam ile yatsı namazlarını cem ederdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Acele edilen bir yolculukta Peygamber ﷺ akşam ve yatsı namazlarını birleştirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Akşam (Maghrib)

Gün batımından hemen sonra kılınan farz namaz.

Yatsı (Isha)

Gece başladıktan sonra kılınan farz gece namazı.

Namazları cem etmek

Geçerli bir sebep bulunduğunda iki namazı tek bir namaz vaktinde kılmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, yolculuk şartları —örneğin acele etmek— gerektirdiğinde seyahatte namazları birleştirmenin caiz olduğu sonucunu çıkarır. Fıkıh mezhepleri şartlar ve uygulamanın ayrıntıları konusunda farklı görüşlere sahiptir; bu rivayet özellikle yolculuk sırasında acele hâlinde akşam ve yatsı namazlarının birleştirilmesini doğrular.

Günümüz için dersler
  1. Yolculuk sırasında namaz molalarını planla; ancak acele gerektirdiğinde akşam ve yatsı namazlarını birleştirme ruhsatından yararlan.
  2. Şartlar konusunda tereddüdün varsa kendi mezhebinin güvenilir bir âlimine danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.