Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1628. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ سَفَرٍ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e okudum; o da Ebu'z-Zübeyr'den, o da Said b. Cübeyr'den, o da İbn Abbas'tan rivayet etti. İbn Abbas şöyle dedi: Resûlullah ﷺ, ne korku ne de yolculuk halindeyken öğle ile ikindi namazlarını birlikte, akşam ile yatsı namazlarını da birlikte kıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ korku veya yolculuk olmaksızın namazları cem etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Öğle ve ikindi

Öğle namazı ve ikindi namazı.

Akşam ve yatsı

Gün batımından sonraki namaz ve gece namazı.

cem etmek

Belirtilen iki namaz tek bir namaz vakti içinde kılındı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetin olağan namaz vakitleriyle nasıl bağdaştırılacağını ele alır. Fakihlerin çoğu, yolculuk veya hastalık gibi kabul edilen durumlarda namazları cem etmeye izin verir; Hanefî mezhebi ise belirli istisnalar dışında bunu esas olarak hac ibadetiyle sınırlar. İbn Abbas, ilgili bir başka rivayette Peygamber ﷺ’in bunu ümmetine gereksiz zorluk çıkarmamak için yaptığını açıklar. Âlimler bunun kesin kapsamı konusunda farklı görüştedir: Bu metin, namazları düzenli olarak vakitleri dışında kılmaya yönelik genel bir izin sayılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Farz namazların vakitlerine uy ve namazları cemetmeyi günlük bir alışkanlığa dönüştürme.
  2. Hastalık veya başka ağır koşullarda, hangi cem hükümlerinin geçerli olduğunu güvenilir bir âlime sor.
  3. Namaz vakitlerinin sınırlarını gözden kaçırmadan dindeki kolaylıkları önemse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.